Masimo Radical Signal Extraction Manuel de l'opérateur

Signal Extraction Pulse OximeterOPERATOR’S MANUAL

ix Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual

about this manualThis manual explains how to set up and use the Radical Pulse Oximeter. Important safety information relating to general use of the Ra

overview2 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual1warnings, cautions and notesPlease read and follow any warnings, cautions and not

product descriptionThe Radical Pulse Oximeter is a noninvasive, arterial oxygen saturation and pulse ratemonitor. Radical can be used as either a Hand

pulse oximetryGENERAL DESCRIPTIONPulse oximetry is a continuous and non-invasive method of measuring the level of arterialoxygen saturation in blood.

FUNCTIONAL VS. FRACTIONAL SATURATIONThe Radical measures and displays functional saturation: the amount of oxygenatedhemoglobin expressed as a percent

introductionRadical provides the functionality of three pulse oximeters in one: Radical is a fully featured Handheld pulse oximeter Radical is a fully

radical handheldThe Handheld Radical provides most of the functionality of the pulse oximeter. All userinput and displays are controlled by this part

system description8 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual2FastSatMasimo SETPress down the Handheld Release Button and pull the Ha

19Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 92system descriptionPulseWaveformDisplayTime and DateIndicatorBacklight/ContrastButtonAla

The Radical Operating Instructions are intended to provide the necessary information for properoperation of all models of the Radical pulse oximetry s

system description10 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual231251 0000 536MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENTUL 2601-1/CAN/CSA C22.2 No.

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 11radical standaloneWhen the Radical Handheld is placed into the Docking Station, the Radic

system description12 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual2STANDALONE FRONT PANELThe following figure and corresponding text revi

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 132system descriptionSTANDALONE BACK PANELP2 P3Manufactured by:Masimo CorporationIrvine, CA

14 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual2SYMBOLSThe following symbols are found on the back of the Radical Docking Station, they

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 153introductionBefore the Radical Pulse Oximeter can be used in a clinical setting, it need

16 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual3 IF THERE IS ANY DOUBT ABOUT THE INTEGRITY OF THE PROTECTIVE EARTHCONDUCTOR ARRANGEMENT,

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 173monitor setupThe Radical Pulse Oximeter stores two types of default values: those that R

18 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual3ALARM VOLUME Set to pre-power down settingPULSE BEEP VOLUME Set to pre-power down settin

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 1934. Verify that Radical recognizes the correct cable. The name of the SatShare cable will

SAFETY INFORMATION,WARNINGS, CAUTIONS AND NOTESThe Radical Signal Extraction Pulse Oximeter is designed to minimize the possibility of hazards fromerr

set-up20 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual3hp vuelink setup1. Select the HP VueLink selection from the Output menu on the Rad

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 214introductionTo operate the Masimo SET Radical Pulse Oximeter effectively, the device mus

22 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual411. Verify that the patient alarms are functional by setting the high and low SpO2andpul

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 234operationsuccessful SpO2monitoringThe following general points will aid in ensuring oxim

operation24 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4SIGNAL IQThe Radical display provides a visual, indicator of the plethysmogram

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 254operationLOW PERFUSIONThe Radical displays an indicator (i.e., “Low Perfusion” message)

26 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4touch key control buttons and iconsThe touch key control buttons are the four dark grey

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 274navigating the main menuWhen the main menu is accessed, the plethysmograph and Signal IQ

28 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4EDITING A PARAMETEROnce a parameter has been selected for editing, a new set of menu sel

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 294operationCLOCKABOUTOUTPUTSERVICETime (hour/minute)Time display formatDate (day/month/yea

SAFETY INFORMATION,WARNINGS, CAUTIONS AND NOTES (CONTINUED) The pulse oximeter can be used during defibrillation, but the readings may be inaccurate f

30 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4operationalarmsCheck alarm limits each time the pulse oximeter is used to ensure that th

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 314operationThis menu allows the user to set the alarm silence period. Analarm is silenced

32 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4operationMENU ITEMS DESCRIPTIONThree views are available: Pleth and Signal IQ, Numbers a

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 334operationgeneralAVERAGING TIME The signal averaging time of this device can be set to: 2

34 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4operationaboutThis displays the copyright and software versions of the Handheld and Dock

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 354operationCAUTION: TO AVOID EXCESSIVE BATTERY DISCHARGING, DO NOT CONNECT ANYEQUIPMENT TO

36 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4operationtrend displayOnce the Trend Display touch key icon is selected the trend data i

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 374operationThe top line on the trend display shows the time scale of the trend graph, foll

38 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4operationNAVIGATING THE TREND DISPLAYIn the Trend Display view there are a total of 10

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 394operationTREND SETUPThis menu allows the user to set the default trend settings and to c

table of contentsSECTION 1 / OVERVIEWAbout this Manual ...

40 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4TREND PERIODThe Trend period setting determines how often a set of SpO2and pulse rate da

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 414 The user can access the menu system. If the SatShare cable is connected to the Radical

42 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual4home mode operationThe Radical can be placed into the Home Mode to protect unqualified u

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 435introductionThe following sections outline system alarms, messages displayed on the LCD

44 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual5alarms/messagesalarm operationFor averaging modes of less than 14 seconds, the Radical i

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 455alarms/messagessystem messagesThe following chart alphabetically lists all system messag

46 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual5alarms/messages* The SERVICE REQUIRED message fills the entire display.NO SENSOR Sensor

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 476troubleshootingtroubleshootingThe following chart describes what to do if the Radical sy

48 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual7specificationsradical specificationsPERFORMANCEmeasurement rangeSpO2: 1-100%Pulse Rate:

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 497specificationsENVIRONMENTALOperating Temperature: 41°F to 104°F (5°C to 40°C)Storage Tem

SECTION 4 / OPERATIONIntroduction ...

50 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual7specificationscomplianceEMC Compliance: EN60601-1-2, Class BEquipment Classification: IE

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 517specificationsPARAMETER SETTINGBAUD RATE 9600 Baud bi-directionalNUMBER OF BITS PER CHAR

52 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual7specificationsanalog output / nurse call specificationsThe Analog Out and Nurse Call are

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 537specificationsANALOG OUTPUTRadical can interface with various analog recording devices a

54 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual8sensor/patient cablesintroductionThis section covers the use and cleaning of Masimo LNOP

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 558sensor/patient cablesCLEANING AND REUSE OF MASIMO LNOP SENSORSReusable sensors can be cl

56 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual8sensors/patient cablesmasimo SET patient cablesReusable patient cables of various length

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 579service/maintenanceintroductionThis chapter covers how to test the operation of the Radi

58 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual9service/maintenancebattery operation and maintenanceThe Radical Handheld includes a 1.5

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 599service/maintenanceCAUTION: IF THE RADICAL HAS NOT BEEN CHARGED FOR 1 MONTH OR MORE, THE

Home Use...33Interface Alarms ...

60 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual9service/maintenanceWARNING: THE DOCKING STATION BATTERY SHOULD BE INSTALLED AND/ORREMOVE

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 619service/maintenanceREPLACING THE FUSESShould a power problem blow one or both of the fu

62 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual9service/maintenancePower-On Self-Test:1. Connect the monitor to AC power and verify that

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 639service/maintenanceTesting with Masimo SET Tester (Optional):1. Turn the Radical off and

64 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual9service/maintenanceAnalog Output Test1. Disconnect all patient cables and sensors from t

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 659service/maintenanceservice and repairREPAIR POLICYMasimo or an authorized Service Depart

service/maintenance66 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual9warrantyMasimo warrants to the initial purchaser that each new pulse

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual 6710accessoriesACCESSORIES PART NUMBERRADICAL HANDHELD 1309RADICAL DOCKING STATION RDS-1 13

accessories68 Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual10ACCESSORIES PART NUMBERSATSHARE CABLE-DO01 1324SATSHARE CABLE-DO02 1326SATSH

Backlight / Contrast Operation.......40SatShare Operation

Radical Signal Extraction Pulse Oximeter Operator’s Manual viiitable of contentsSECTION 9 / SERVICE AND MAINTENANCEIntroduction ......